Bei den meisten deutschen Standesämtern können Sie mit aktuellen Ausweispapieren, einer beglaubigten Abschrift aus dem Geburtsregister und einer erweiterten Meldebescheinigung ohne Terminvergabe während der Öffnungszeiten heiraten. Die Anmeldung zur Eheschließung und die Trauung folgen direkt aufeinander. Voraussetzung ist ein freier Termin des Standesamtes und eventuell etwas Geduld.
Beide Partner sind von Geburt an Deutsche, haben keine Kinder, sind nicht geschieden, sind nicht verwitwet, haben Ihren Namen noch nie geändert und ein Partner hat seinen Wohnsitz am Ort der geplanten standesamtlichen Eheschließung.
Für die Anmeldung zur Eheschließung benötigen Sie in diesem Fall folgende Unterlagen:
Für die Eheschließung in Deutschland wird ein gültiger Personalausweis oder Reisepass benötigt.
Der Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland ist ein amtlicher Lichtbildausweis als Identitätsnachweis für deutsche Staatsangehörige. Grundsätzlich vergibt ihn die für den Hauptwohnsitz zuständige Personalausweisbehörde auf Antrag des Bürgers.
Die meisten Reisepässe enthalten neben den Angaben zur Person und zur Staatsangehörigkeit ihres Inhabers leere Seiten, die für zusätzliche amtliche Vermerke des Ausstellerstaates oder die Anbringung von Vermerken, Visa, Aufenthaltstiteln oder Kontrollstempeln über die Ein und Ausreise verwendet werden können.
Einen gültigen Aufenthaltstitel benötigen Sie, wenn wenigstens einer von ihnen eine nicht–deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.
Die frühere Bezeichnung „Aufenthaltsbescheinigung“ ist nicht zu verwechseln mit dem aktuell benötigten Aufenthaltsnachweis. Also den für die Eheschließung erforderlichen aufenthaltsrechtlichen Erlaubnissen wie z. B. Aufenthaltstitel für ausländische Staatsangehörige.
Früher Aufenthaltsbewilligung,
Aufenthaltsbefugnis
oder Aufenthaltsberechtigung
Er enthält neben den lesbaren Daten folgendes:
In besonderen Fällen können Aufenthaltstitel in der bisherigen Form als Klebeetikett und /oder Papiervordruck im ID–2–Format ausgestellt werden.
Wollen Sie in Deutschland die Ehe schließen, benötigen Sie eine erweiterte Meldebescheinigung von der Meldebehörde. Diese darf höchstens 6 Monate alt sein.
Die Meldebescheinigung wird an dem Ort ausgestellt an dem Sie mit Hauptoder Nebenwohnsitz gemeldet sind. Es sind je nach Bundesland Kundenzentren, Einwohnermeldeämter oder Bürgerämter zuständig.
Erforderliche Unterlagen: Personalausweis oder Reisepass
Früher Aufenthaltsbescheinigung
Für die Eheschließung wird eine erweiterte Meldebescheinigung für die Vorlage beim Standesamt benötigt.
Das gilt auch für deutsche Staatsangehörige, da nur Ledige, Geschiedene und Verwitwete heiraten dürfen.
Meldebescheinigung
In einer erweiterte Meldebescheinigung stehen zusätzlich:
Früher Aufenthaltsbescheinigung
Ein Ehefähigkeitszeugnis benötigen Sie, wenn wenigstens einer von Ihnen ausländischem Recht unterliegt, also zumindest auch eine nicht–deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.
Ein Ehefähigkeitszeugnis für Staatsangehörige aus folgenden Ländern wird anerkannt: Albanien, Bulgarien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Großbritannien (mit dortigem Wohnsitz), Irland, Italien, Japan, Kap Verde, Kenia, Kroatien, Kuba, Liechtenstein, Luxemburg, Moldau, Mosambik, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich (zusätzlich: Staatsangehörigkeitsausweis), Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, Tansania, Tschechien, Türkei.
Ein Ehefähigkeitszeugnis ist eine amtliche Bescheinigung, die bestätigt, dass einer Eheschließung nach der Rechtsordnung des Ausstellerlandes keine Hindernisse wie z. B. ein Eheverbot entgegenstehen. Die Angabe der Namen beider Eheleute ist erforderlich.
Aus bestimmten Ländern werden Ehefähigkeitszeugnisse auf gegenseitiger Basis uneingeschränkt anerkannt. ∗ Auch Bescheinigungen anderer Länder können die Anforderungen an ein Ehefähigkeitszeugnis erfüllen. Es handelt es sich in den meisten Fällen um Ledigkeitsbescheinigungen ohne die entscheidenden Informationen eines Ehefähigkeitszeugnisses.
Kann ein Ehefähigkeitszeugnis nicht besorgt werden (weil der Heimatstaat solche Zeugnisse nicht ausstellt), kann der Präsident des Oberlandesgerichts, in dessen Bezirk die Eheschließung angemeldet wurde, eine Befreiung erteilen.
Der Antrag auf Befreiung wird beim Standesbeamten gestellt.
Nach Möglichkeit müssen die Eheschließenden mit öffentlichen Urkunden nachweisen, dass sie nach ihrem Heimatrecht getraut werden dürfen. Ist die Beschaffung der Urkunden nicht erfolgreich, so kann auch in diesem Fall vom Präsidenten des Oberlandesgerichts eine Befreiung erteilt werden.
Unter diesen Bedingungen können andere Urkunden zum Nachweis dienen. Die Eheschließenden oder andere Personen können eidesstattliche Versicherungen abgeben.
Wenn Sie Sich in Deutschland zur Eheschließung anmelden möchten benötigen Sie einen beglaubigten
Ausdruck aus dem Geburtenregister.∗Dieser darf höchstens 6 Monate alt sein.
∗Auch beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister oder Kopie aus dem Geburtenregister genannt.
Frühere Bezeichnung: Abstammungsurkunde.
früher Geburtenbuch
Für die Eheschließung wird ein beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtsregister (früher Abstammungsurkunde) benötigt, der auch Informationen über die leiblichen Eltern enthält.
Eine Geburtsurkunde ist nicht ausreichend. In der Geburtsurkunde stehen nur Angaben zu den rechtlichen Eltern. Informationen zu einer Adoption gehen aus der Geburtsurkunde nicht hervor.
Die Geburtsurkunde wird aus dem Geburtenregister erstellt und enthält:
Das Geburtenregister – auch Geburtsregister genannt – wird beim Standesamt des Geburtsortes geführt.
Die Anforderung der Unterlagen kann mündlich oder schriftlich erfolgen.
Wurden Sie in Deutschland geschieden, benötigen Sie einen ∗Auszug aus dem Eheregister (Eheurkunde) und einen rechtskräftigen Scheidungsbeschluss (früher Scheidungsurteil)
oder
einen aktuellen Ausdruck aus dem Eheregister mit Eintrag der Scheidung vom Heirats–Standesamt.
∗Ein Auszug ist ein bestimmter Teil aus einem Register. Eine Abschrift oder eine Kopie beinhaltet die vollständigen Angaben. Heute wird auch vom Ausdruck aus dem Register (Registerausdruck) gesprochen, da es sich um ein elektronisch geführtes Register handelt und die benötigte Angaben, je nach Verwendungszweck der Urkunde ausgewählt, gedruckt und beurkundet werden können.
(früher Heiratsurkunde)
Die Eheurkunde ist der amtliche Beleg für das Bestehen oder das Ende einer Ehe.
Sie wird durch den Standesbeamten aus den Einträgen im Eheregister erstellt und mit Unterschrift und Dienstsiegel beurkundet. In Teilen ersetzt die Eheurkunde Aufgaben des bisherigen Familienbuchauszugs.
In das Eheregister werden aufgenommen:
Zum Eheeintrag wird hingewiesen
Scheidungen, die in einem der EU–Staaten (außer Dänemark) ergangen sind, werden in den anderen Mitgliedstaaten regelmäßig anerkannt, ohne dass es hierfür eines besonderen gerichtlichen Verfahrens bedarf. Wenn Sie ab 2001 in einem der folgenden Länder geschieden wurden benötigen Sie eine Bescheinigung gem. Art. 39 der Brüsseler Verordnung über europäische Scheidungen ab 1.3.2001
ab 01.03.2001
Belgien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien
ab 01.05.2004
Estland, Lettland, Litauen, M, Polen, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern
ab 01.01.2007
Bulgarien, Rumänien
ab 01.07.2013
Kroatien
Die Lösung der Ehe ist zunächst nur in dem Staat wirksam, in dem sie erfolgte. Im deutschen Rechtsbereich gilt eine im Ausland gelöste Ehe weiterhin als bestehend. Die ausländische Entscheidung wird erst nach Anerkennung durch die Landesjustizverwaltung für den deutschen Rechtsbereich wirksam.
Bis zur Anerkennung der ausländischen Scheidung werden Ehepaare in den deutschen Personenstandsregistern oder als verheiratet geführt („hinkende Ehe“).
Zur Anerkennung einer Scheidung sind das Scheidungsurteil sowie eine von dem Gericht oder der Behörde des Ursprungsmitgliedstaats nach einem bestimmten Muster ausgestellte Bescheinigung vorzulegen.
Ausführliche Informationen auf der Website: Auswärtiges Amt Berlin www.konsularinfo.diplo.de
Suchbegriff: Anerkennung einer ausländischen Scheidung
Wenn Sie im Ausland geschieden wurden erkundigen Sie Sich bitte direkt im Standesamt.
Sind Sie verwitwet benötigen Sie
∗Ein Auszug ist ein bestimmter Teil aus einem Register, eine Abschrift oder ein Ausdruck beinhaltet die vollständigen Angaben.
Früher Sterbebuch
Die Sterbeurkunde wird in Deutschland von den Standesämtern ausgestellt.
Wenn Sie in Deutschland heiraten möchten und nicht in der Bundesrepublik Deutschland geboren wurden benötigen Sie eine Geburtsurkunde mit Eintragung der Eltern.
Ausländische Dokumente und Urkunden wie die Geburtsurkunde müssen ins Deutsche übersetzt werden. Die Übersetzung muss beglaubigt sein.
Sind Sie im Ausland geboren und haben erst später die deutsche Staatsbürgergerschaft angenommen, können Sie diese mit folgenden Dokumenten nachweisen:
Unter einer Einbürgerung wird der Erwerb einer Staatsbürgerschaft auf Antrag des Bewerbers verstanden.
Seit dem 1. Januar 2000 gilt in Deutschland das Geburtsortsprinzip. Kinder, die ab diesem Zeitpunkt in Deutschland geboren werden, besitzen automatisch die deutsche Staatsangehörigkeit. Unabhängig von der Abstammung und Staatsangehörigkeit ihrer Eltern.
Für Kinder, die bis zum 1. Januar 2000 noch nicht das 10. Lebensjahr erreicht hatten, galt eine besondere Einbürgerungsregelung. Für alle anderen gelten die normalen Ansprüche und Voraussetzungen zur Einbürgerung.
Der Staatsangehörigkeitsausweis der Bundesrepublik Deutschland ist ein amtliches Dokument, das den Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit dokumentiert. Mit einem solchen Ausweis ist die Staatsangehörigkeit verbindlich nachgewiesen.
Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft durch
Der Personenkreis der Aussiedler besitzt einen Registrierschein und einen Vertriebenenausweis oder eine Spätaussiedlerbescheinigung.
Wenn Ihr Name im Laufe des Lebens geändert wurde, müssen Sie das mit einer Urkunde oder einem Urteil über die Namensänderung belegen.
Aussiedler benötigen ggf. einen Registrierschein für den Fall, das der Name geändert wurde.
Neben der Änderung eines Namens aus persönlichen Gründen, gibt es familieäre Gründe für Namensänderungen.
Bei Aussiedlerschaft kann der Registrierschein Auskunft über eine Namensänderung geben.
Namensänderungen werden vom Standesamt beurkundet.
Haben Sie bereits gemeinsame Kinder benötigen Sie einen ∗Auszug aus dem Geburtenregister vom Standesamt der Geburt.
Falls der Vater dort nicht aufgeführt ist, benötigen Sie zusätzlich das Vaterschaftsanerkenntnis und ggf. die Sorgeerklärung.
∗Ein Auszug ist ein bestimmter Teil aus einem Register. Eine Abschrift oder ein Ausdruck beinhaltet die vollständigen Angaben.
In der Geburtsurkunde stehen die Angaben zu den rechtlichen Eltern.
Die Geburtsurkunde wird aus dem Geburtenregister erstellt und enthält:
Das Geburtenregister – auch Geburtsregister genannt – wird beim Standesamt des Geburtsortes geführt.
Die Anforderung der Unterlagen kann mündlich oder schriftlich erfolgen.
Das Vaterschaftsanerkenntnis ist eine beglaubigte Urkunde. Es bestätigt das Anerkenntnis des leiblichen Vaters zu seinem Kind. Für die Ausstellung des Vaterschaftsanerkenntnis muss der Vater persönlich bei einer zuständigen Behörde wie zum Beispiel dem Standesamt, Jugendamt, Gericht oder Notar erscheinen, die Vaterschaft erklären und die Urkunde unterschreiben.
Eltern, die nicht miteinander verheiratet sind müssen in der Sorgeerklärung (auch Sorgerechtserklärung) bekunden, die elterliche Sorge gemeinsam ausüben zu wollen.
Mit der Abgabe der Sorgerechtserklärung steht das elterliche Sorgerecht beiden Eltern gemeinsam zu. Die Sorgeerklärung muss beurkundet werden. Zuständig ist jeder Notar oder die Urkundsperson eines Jugendamtes.
Wenn einer von Ihnen kein Deutsch spricht, müssen Sie mit dem Standesamt einen Termin für die Anmeldung vereinbaren und einen Dolmetscher mitbringen.
Wenn ein Trauzeuge nicht über ausreichende Sprachkenntnisse verfügt, darf er nicht als offizieller Zeuge handeln und ist nicht unterschriftsberechtigt.
Grundsätzlich fordern alle Standesämter eine lückenlose und offiziell beglaubigte Übersetzung aller notwendigen Unterlagen.
Die Ehe kann auch von einem Standesamt an einem anderen Ort geschlossen werden. Die Anmeldung erfolgt jedoch immer bei dem zuständigen Standesamt, meist dem Standesamt vor Ort.
Diese Seite zum Mitnehmen: Ein kleiner Ratgeber für die Fragen zur standesamtlichen Trauung oder Verpartnerung, den Sie hier bestellen können. Alle Unterlagen die Sie zur standesamtlichen Hochzeit benötigen finden Sie hier oder in der Broschure zum bestellen.